Après avoir partagé sa formation de joueur entre le Québec et l’Irlande, Olivier Brett évolue sous les ordres de Marc Dos Santos à l’Attak de Trois-Rivières en 2007 et 2008. Il devient ensuite entraîneur-adjoint de l’équipe réserve de l’Impact de Montréal et directeur des Écoles de Soccer du club en 2010. L’année suivante, il entame sa carrière à la télévision avec la chaîne TVA Sports. Il occupe présentement les postes d’animateur et analyste au Réseau des Sports. Il y couvre notamment les activités de l’Impact, de la MLS et de la Ligue des Champions de l’UEFA.